miércoles, octubre 25, 2017

Mujeres que Brillan LINDA BATISTA Español-Portugues

Cuando comenze el blog no imagine 1ro. Que era tanto trabajo jajajaj, y 2do. Que me iba a nutrir debtantas mujeres valerosas, fuerte y emponderadas que conosco. Y quiero agradecerles a todas por compartir sus historias.
Quando comence o blog não imaginei, 1ro. Que seria tanto trabalho rsrsrs. 2do. Que iria me nutrir de tantas mulheres valentes, fortes e emprendedoras que eu conheço. Gostaria agradecer a todas elas por compartilhar suas historias.


Hoy les quiero presentar a una risueña brasilera que conosco desde 2013, cuando llegue a Amsterdam. Ella congrega en la misma Iglesia donde yo congregaba. Recuerdo que hablaba mucho con ella por que era de las oocas personas que hablaba español. Al llegar a Europa ,desde su Brasil natal, aterrizo en Barcelona y de ahi que sepa hablar español. Ella y su hija, que por aquel entonces era una niña,
Hoje gostaria apresentar uma engraçada brasileira que conheço desde 2013, quando eu chegue a Amsterdã. Ela congrega na igreja que eu congregue. Lembro que falava muitocom ela, pois foi uma das poucas pessoasnque falava espanhol. Quando ela chegou a Europa do seu pais matal Brasil, chegou a Barcelona e de ali que fala espanhol. Ela è sua filha, naquele tempo era uma criança

Viaje a Dusserdolf


 muchas veces me hacian de traductoras.
muitas vezes me fazian de tradutoras.

Linda es una de esas mujeres que saben exactamente que quiere de la vida y como la quiere disfrutar y trabaja duro para lograrlo. Ella puede estar cansada de su jornada laboral, pero siempre te recibira con una sonrisa en su rostro y sacara energias para hacer cualquier actividad con sus amigas.
Linda è uma de esas mulheres que sabe exatamenre que deseja da vida e como deseja disfrutar, e trabalhaduro paes lograr isso. Ela pode estar esgotada do seu dia laboral, massempre recebe as pessoas com um sorriso no rosto e tira energia para fazer qualquer actividade com suas amigas




Todo el sacrificio que ella hace es siempre enfocado en su hija, Paula,
Todo sacrificio  que ela faz è sempre focado na sua filha Paula,

Lupa Batista


 asi se llama, daria para un post para ella sola por que es una chica con una riqueza cultural y artistica increible y tambien se enfoca en disfrutar de la vida.
Assim è o nome de menina, daria para fazer um posto sò dela, pois è uma moça com muita riqueza cultural e artistica increivel e tambien esta focada a disfrutar da vida

Estoy segura que desean conocer a esta maravillosa MUJER.
Estou segura que desejan conohecer a esta mulher maravilhosa

LINDA BATISTA


LK: De donde eres y donde vives actualmente?
LB: Naci en Vitoria-Espirito Santo Brasil. Vivo actualmente en Amsterdam - Holanda.
LK: De onde vc è e onde mora actualmente?
LB: Naci em Vitoria Espiritu Santo- Brasil. Moro actualmente em Amsterdã - Holands


LK: Cuanto tiempo hace que se dedica a la limpieza?
LB: Hace 6 años que estoy limpiando casas.
LK: A quanto tempo vc se dedics na limpieza de casas?
LB: Faz 6 anos que estou na limpeza de casas.

LK: Encontro estabilidad economica limpiando?
LB: Si, consegui estabilidad.
LK: Achou estabilidade econõmica limoando?
LB: Sim, achei estabilidade


LK: Te sientes valorizada en tu trabajo?
LB: Si, trabajo para gente holandesa y aqui no existe profesion mas alta que otra, ellos piden puntualidad y honestidad a todos los trabajadores, sean el rango que sean.
LK: Você se sente valorizada no teu trabalho?
LB: Sim, trabalho para pessoas Holandeses e aqui não existe proteção mas alta que outras, eles pedem puntualidad e honesridade ao todos os trabalhadores seja qual seja sua posiçao.


LK: Que nivel de vida te permite tener la limpieza?
LB: Considero que soy clase media alta.
LK: Que nìvel de vida permite a você ter o trabslho da limpeza?
LB: Considerou que sou de classe media alta

LK: Tu ingreso limpiando es el unico que tienes?
LB: Es mi unico ingreso.
LK: O salario que tens da limpeza è o unico que tem?
LB: Sim, è o ùnico ingresso.

LK: Cuales son tus sueños a realizar?
LB: Me encanta viajar. Me gustaria poder tener la documentacion en regla para poder viajar mas.
LK: Qual são seus sonhos a realizar?
LB: Gosto muito viajar. Gostaria poder ter a documentação necessaria para poder viajar mas.


LK: Que nivel educativo tienes?
LB: Termine mi secundario y comenze Pedagogia pero no lo conclui.
LK: Qual è o nivel de educação wue voçê tem?
LB: Acabei a secundaria e comence Pedagogia mas não conclui.

LK: Cuanto tiempo piensas que seguiras limpiando?
LB: Tengo pensado volver a Brasil en 2 años y ya no trabajaria mas en la limpieza.
LK: Quanto tempo vc pensa seguir limpando?
LB: Tenho pensado voltar ao Brasil em dous anos e là não trabalharia mas na àrea da limpeza.

Si me preguntaran quien es Linda la definiria como:
SONRISA
Se for me perguntar quem è Linda, eu definiria ela como:
SONRISOS


MAMA AMOROSA
MÃE AMOROSA


AMIGA FIEL
AMIGA FIEL

Festejando el cumpleaño de otra mujer que Brilla, todas eramos limpiadoras fashion jajaja
Festejando o aniverssrio de outra mulher wue Brilha,. Todas fomos mulheres faxineras Fashion rsrsrs

VIAJERA INCANSABLE
VIAJANTE INCANSAVEL


Ella es una mujer que VAYA DONDE VAYA SACA BRILLO, no lo olvides tu tampoco....
Ela è uma mulher que FOR ONDE FOR TIRA BRILHO, não esqueça você tambè.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario